Certyfikowany pracownik księgowości
Rozliczanie i sprawy biurowe
Mobilne tłumaczenia
Wszędzie gdzie jest potrzeba
tłumaczenia
Polsko – Niemieckie i Niemiecko-Polskie
formularze
Wypełnianie i doradztwo
Sprawnie
Skontaktuj się
MOBILNE ORAZ TELEFONICZNE TŁUMACZENIA
Przetłumaczę telefonicznie wizytę u lekarza, w urzędzie i wszędzie tam, gdzie Państwo będą mnie potrzebować. Ustalę termin wizyt w urzędach oraz u lekarza, towarzysze i tłumacze w wizytacjach urzędowych, sądowych u lekarzy oraz w szpitalach.
LEKTOR JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Korepetycje z dojazdem do ucznia (przygotowanie pedagogiczne), wsparcie w pisaniu prac licencjackich i magisterskich, biznes plany.
CERTYFIKOWANY PRACOWNIK KSIĘGOWOŚCI
Zadbam o rozliczenie osób prywatnych i firm oraz zadbam o Twoje sprawy biurowe. Podchodzę profesjonalnie do każdego zlecenia i staram się jak najlepiej pomóc klientowi.
TŁUMACZENIA POLSKO -NIEMIECKIE, NIEMIECKO – POLSKIE
Tłumaczenia pism urzędowych, diagnoz medycznych oraz wiele innych.
FORMULARZE- WYPEŁNIĘ I DORADZĘ
Wypełnię i doradzę przy wypełnianiu formularzy urzędowych oraz pomogę je złożyć.
DANE OSOBOWE
Imię i nazwisko: Dominika Kukulka
Tytuł akademicki: Magister germanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (lingwistyka, językoznawstwo stosowane i literaturoznawstwo)
Telefon: +436508537099 (AT)
+48796562223 (PL)
E-mail: office@poldkkukulka.at
WYKSZTAŁCENIE, KURSY
14.10-2019-20.12.2019 Kurs księgowości Plativio modern trainig we Wiedniu
Certyfikat grupy gospodarczej bewig, specjalista ds.
księgowości
19.09.2019 Seminarium językowe germanistów Methodik Didaktik:
Tipps und Tools- Bildimpulse w Austriackim Instytucie
Migracyjnym
11.09. 2019 Seminarium rachunkowości, czyli prowadzenie księgowości- przychodów i rozchodów w Instytucji wspierającej młodych przedsiębiorców riz up
17.06.2019 Gender Mainstreaming- kurs tolerancji płciowej w Instytucie bfi Wien, 6 godzin, Coach: Philipp Effenberger
20-21.05.2019 Managing Diversity- kurs zarządzania różnorodnością w Instytucie bfi Wien, 16 godzin, Coach: Philipp Effenberger
2005-2010 Jednolite studia magisterskie Filologia Magisterska na Uniwersytecie Jagiellońskim UJ w Krakowie, Magister filologi germańskiej, językoznawstwa stosowanego,
literaturoznawstwa i lingwistyki stosowanej
2008-2009 Kurs przewodnika po Krakowie w biurze turystycznym Gaudeamus, ukończony z oceną bardzo dobry
2002-2005 IV Liceum w Tarnowie, profil językowy, matura
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
15.05.2019 do dzisiaj Charytatywna działalność w ÖIF, lekcje dla migrantów, 4-6 jednostek lekcyjnych tygodniowo
03.09.2012 – 30.09.2018 Managerin w Tupack Verpackungen GmbH, pozwolenie na loty oraz karta wstępu na lotnisko we Wiedniu
29.05.2012-08.08.2012 Dysponentka w spedycji ETL Team KG we Wiedniu
01.2011- 03.2012 Nauczyciel języka niemieckiego w szkole podstawowej w Tarnowie
09.2009-02.2010 Praktyka w szkole, w IV Liceum Ogólnokształcącym w Tarnowie
11.2006-05.2010 Działalność w trakcie studium na rzecz ERASMUS POLSKA, koordynator Travel Team,
JĘZYKI OBCE niemiecki w mowie i piśmie- poziom C2
angielski w mowie i piśmie- poziom B2
polski- język ojczysty
rosyjski- poziom A1
ZNAJOMOŚĆ PROGRAMÓW Word, Excel, PowerPoint, Adobe illustrator, Photoshop, programy dla spedytorów: Trans, Timo, Transporeon, programy do fakturowania
PRAWO JAZDY kategoria B
REFERENCJE
DYPLOMY I WYKSZTAŁCENIE
KONTAKT
SKONTAKTUJ SIĘ ZE MNĄ TERAZ!
Kontakt
+436508537099 (AT)
+48796562223 (PL)
